Learn languages from Spanish: Spanish to Portuguese, English, French and 42 more
November 18, 2026 · Updated November 18, 2026

Spanish (Español) is spoken in Spain and most of Latin America. Your first language shapes what feels easy in the next one: the sounds you already make, the way your sentences are built and the words you already share. Here's what Spanish gives you, language by language.
Spanish at a glance: subject-verb-object word order, masculine and feminine, roles shown by prepositions, articles. Spanish has five clear vowels, very close to the vowels of Japanese, Italian and Swahili, so their pronunciation feels natural. English and French vowels are the usual challenge.
You can learn in Spanish. Spanish is one of FluentSprout's 21 base languages, so explanations, translations and feedback can come in Spanish rather than English. Pick it in the language menu at the top right.
Where Spanish gives you the biggest head start
- Spanish to French: both are Romance languages.
- Spanish to Italian: Spanish and Italian share a lot of vocabulary and similar sounds.
- Spanish to Portuguese: Spanish and Portuguese share most of their vocabulary; reading the other is easy, listening takes practice.
- Spanish to Romanian: both are Romance languages.
Familiar words in unfamiliar places
- Spanish to English: shares thousands of Latin- and French-origin words with Spanish.
What Spanish speakers bring to each language
Spanish to French
Both are Romance languages.
What Spanish gives you here:
- Same basic word order: subject, verb, object.
- Nouns have gender in both (masculine and feminine in French).
- Both use articles ('the' and 'a').
Exam practice on FluentSprout: TEF Canada, TCF Canada, DELF B2.
Spanish to Italian
Spanish and Italian share a lot of vocabulary and similar sounds. Italian is the easiest next step for many Spanish speakers.
Already familiar to you:
- Same basic word order: subject, verb, object.
- Nouns have gender in both (masculine and feminine in Italian).
- Both use articles ('the' and 'a').
Exam practice on FluentSprout: CILS, CELI.
Spanish to Portuguese
Spanish and Portuguese share most of their vocabulary; reading the other is easy, listening takes practice. Portuguese is the language of Brazil, Latin America's largest country.
What Spanish gives you here:
- Same basic word order: subject, verb, object.
- Nouns have gender in both (masculine and feminine in Portuguese).
- Both use articles ('the' and 'a').
Exam practice on FluentSprout: CAPLE (ACESSO, CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE, DUPLE), Celpe-Bras.
Spanish to English
Shares thousands of Latin- and French-origin words with Spanish. English opens North American jobs.
Carries over from Spanish:
- Same basic word order: subject, verb, object.
- Good news: no grammatical gender to learn.
- Both use articles ('the' and 'a').
Exam practice on FluentSprout: IELTS (Academic and General Training), TOEFL iBT, Duolingo English Test, PTE Academic and more.
Spanish to German
What Spanish gives you here:
- Nouns have gender in both (masculine, feminine and neuter in German).
- Both use articles ('the' and 'a').
The new part:
- The verb sits in second place and moves to the end in some clauses.
- Case endings that change with a word's role in the sentence.
Exam practice on FluentSprout: Goethe-Zertifikat B2, Goethe-Zertifikat B1, TestDaF, telc Deutsch B2 and more.
Spanish to Japanese
Already familiar to you:
- Good news: no grammatical gender to learn.
What you'll need to learn:
- The verb goes at the end of the sentence.
- Words are built by stacking endings (or prefixes) onto a root.
- Small particles after words mark the topic, subject and object.
Exam practice on FluentSprout: JLPT N2, JLPT N3, JLPT N4, JLPT N5.
Spanish to Korean
Already familiar to you:
- Good news: no grammatical gender to learn.
What you'll need to learn:
- The verb goes at the end of the sentence.
- Words are built by stacking endings (or prefixes) onto a root.
- Small particles after words mark the topic, subject and object.
Exam practice on FluentSprout: TOPIK I, TOPIK II.
Spanish to Mandarin Chinese
Carries over from Spanish:
- Same basic word order: subject, verb, object.
- Good news: no grammatical gender to learn.
New for you:
- Tones: the same syllable means different things at different pitches.
Exam practice on FluentSprout: HSK 4, HSK 3, HSK 2, HSK 1.

Every course, sorted by how close it is to Spanish
| Language | Writing | Word order | Tones | Link to Spanish |
|---|---|---|---|---|
| French | Latin alphabet | Subject-verb-object | No | Same family |
| Italian | Latin alphabet | Subject-verb-object | No | Same family |
| Portuguese | Latin alphabet | Subject-verb-object | No | Same family |
| Romanian | Latin alphabet | Subject-verb-object | No | Same family |
| English | Latin alphabet | Subject-verb-object | No | Shared words or script |
| Bulgarian | Cyrillic | Subject-verb-object | No | New territory |
| Hebrew | Hebrew alphabet | Subject-verb-object | No | New territory |
| Greek | Greek alphabet | Subject-verb-object | No | New territory |
| Arabic | Arabic script | Verb-first | No | New territory |
| Cantonese | Chinese characters (traditional) | Subject-verb-object | Yes | New territory |
| Czech | Latin alphabet | Subject-verb-object | No | New territory |
| Danish | Latin alphabet | Verb-second | No | New territory |
| Dutch | Latin alphabet | Verb-second | No | New territory |
| Indonesian | Latin alphabet | Subject-verb-object | No | New territory |
| Latvian | Latin alphabet | Subject-verb-object | No | New territory |
| Mandarin Chinese | Chinese characters (simplified) | Subject-verb-object | Yes | New territory |
| Polish | Latin alphabet | Subject-verb-object | No | New territory |
| Russian | Cyrillic | Subject-verb-object | No | New territory |
| Slovak | Latin alphabet | Subject-verb-object | No | New territory |
| Slovenian | Latin alphabet | Subject-verb-object | No | New territory |
| Thai | Thai script | Subject-verb-object | Yes | New territory |
| Ukrainian | Cyrillic | Subject-verb-object | No | New territory |
| Vietnamese | Latin alphabet | Subject-verb-object | Yes | New territory |
| Croatian | Latin alphabet | Subject-verb-object | Pitch accent | New territory |
| Finnish | Latin alphabet | Subject-verb-object | No | New territory |
| German | Latin alphabet | Verb-second | No | New territory |
| Gujarati | Gujarati script | Verb-last | No | New territory |
| Hindi | Devanagari | Verb-last | No | New territory |
| Hungarian | Latin alphabet | Flexible | No | New territory |
| Lithuanian | Latin alphabet | Subject-verb-object | Pitch accent | New territory |
| Marathi | Devanagari | Verb-last | No | New territory |
| Norwegian | Latin alphabet | Verb-second | Pitch accent | New territory |
| Serbian | Cyrillic and Latin | Subject-verb-object | Pitch accent | New territory |
| Swedish | Latin alphabet | Verb-second | Pitch accent | New territory |
| Urdu | Perso-Arabic (Nastaliq) | Verb-last | No | New territory |
| Bengali | Bengali script | Verb-last | No | New territory |
| Punjabi | Gurmukhi | Verb-last | Yes | New territory |
| Swahili | Latin alphabet | Subject-verb-object | No | New territory |
| Japanese | kana and kanji | Verb-last | Pitch accent | New territory |
| Kannada | Kannada script | Verb-last | No | New territory |
| Korean | Hangul | Verb-last | No | New territory |
| Malayalam | Malayalam script | Verb-last | No | New territory |
| Tamil | Tamil script | Verb-last | No | New territory |
| Telugu | Telugu script | Verb-last | No | New territory |
| Turkish | Latin alphabet | Verb-last | No | New territory |
Every course runs from A0 (complete beginner) to B2, with about 75 to 115 lessons each, plus an AI tutor for conversation practice. Some courses are early access and still being reviewed.
Frequently asked questions
Is Japanese or Korean easier for a Spanish speaker? From Spanish they're about even on grammar. Pick the one you'll actually use.
Will tones be hard for a Spanish speaker? Tones are new if you've never used them, but listening practice makes them learnable. Mandarin, Cantonese, Thai and Vietnamese are tonal; most other languages here aren't.
Can I learn French from Spanish? Yes. Choose Spanish as your base language and the explanations come in Spanish.
Is it free? You can start free, with no card needed.