Chinese grammar · A1 (beginner)
桌子上边 — and 在 or 有?
A thing + a position word makes a place:
桌子上边 — on the table (table-top)
椅子下边 — under the chair
包里边 — in the bag
我旁边 — next to me
The thing comes first, the position after. In speech 上边 and 里边 often shrink to 上 and 里: 桌子上, 包里. 上面, 下面, 里面 mean the same.
在 or 有?
A specific thing + 在 + place says where it is:
我的钥匙在桌子上边。 — My keys are on the table.
Place + 有 + thing says what there is:
桌子上边有一个手机。 — There's a phone on the table.
在 answers where is it?; 有 answers what's there?
Examples
| Chinese | Meaning |
|---|---|
| 书在桌子上边。 | The book is on the table. |
| 猫在椅子下边。 | The cat is under the chair. |
| 包里边有一个苹果。 | There's an apple in the bag. |
| 我旁边没有人。 | There's nobody next to me. |
Practise it
This point is taught in the lesson 在哪儿? — Where things are of the FluentSprout Chinese course, with exercises, listening and speaking practice and a check at the end. Every lesson is free.