French grammar · A1 (beginner)
Il est médecin, but c'est un médecin
English says "she is A doctor". French drops the article after « il est / elle est / je suis »: « Elle est médecin. » This is the same rule you met with « Je suis ingénieur ». But with « c'est », you need « un / une »: « C'est un médecin. », « C'est une infirmière. » (This is the c'est + noun rule from the last lesson.) If you add an adjective to the job, switch to « c'est »: « C'est un bon médecin. » (He's a good doctor.) Nationalities work the same way: « Il est mexicain. » but « C'est un Mexicain. » - with a capital letter, because now it is a noun.
Examples
| French | Meaning |
|---|---|
| Ma sœur ? Elle est comptable. | My sister? She's an accountant. |
| Qui est-ce ? C'est une infirmière. | Who's that? It's a nurse. |
| Léo est professeur. C'est un très bon professeur. | Léo is a teacher. He's a very good teacher. |
| Elle est canadienne. C'est une Canadienne de Toronto. | She's Canadian. She's a Canadian from Toronto. |
Practise it
This point is taught in the lesson Nationalités et professions of the FluentSprout French course, with exercises, listening and speaking practice and a check at the end. Every lesson is free.