Portuguese grammar · A1 (beginner)
o seu carro, o carro dele
your (você): seu, sua, seus, suas. Like meu / minha, they agree with the thing owned:
o seu livro — your book
a sua casa — your house (also when talking to a man)
os seus pais — your parents
his and her: put dele (de + ele) or dela (de + ela) AFTER the noun. The noun keeps its article:
o carro dele — his car
o carro dela — her car
a casa deles — their house
Why? «o seu carro» could mean your, his or her car. In Brazil seu almost always means your, so dele and dela make his and her clear.
The article before seu is optional in Brazil (sua casa / a sua casa) and usual in Portugal.
Portugal: friends say teu / tua (o teu carro, a tua casa); seu is the polite your, to o senhor or a senhora.
Examples
| Portuguese | Meaning |
|---|---|
| Qual é o seu nome? | What is your name? |
| A sua mãe mora em Hyderabad? | Does your mother live in Hyderabad? |
| O Rafael está na casa da irmã. A casa dela é grande. | Rafael is at his sister's house. Her house is big. |
| O pai dele é engenheiro. | His father is an engineer. |
Practise it
This point is taught in the lesson Seu, sua, dele, dela, nosso of the FluentSprout Portuguese course, with exercises, listening and speaking practice and a check at the end. Every lesson is free.