Dutch · A0 (absolute beginner)
Hallo, goedemorgen, dank je wel
Your first Dutch greetings.
We start by listening. Press play on each word, listen two or three times, then say it out loud. Dutch is close to English and German, so many words will look familiar, but a few sounds are new. By the end of this lesson you can greet someone at any time of day, ask politely, thank them and say goodbye.
In this lesson you will
- Say hello at any time of day (hallo, goedemorgen, goedemiddag, goedenavond).
- Say goodbye formally and casually (tot ziens, doei).
- Say thank you, please, yes and no.
- Make the Dutch g sound, and hear that oe sounds like "oo".
10 words and phrases
| Dutch | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| 👋 Hallo | HAH-loh/ˈɦɑloː/ | Hello / HiFriendly and safe with almost anyone. « Hoi » is a more casual hi.In Flanders « Dag » is a very common hello (and goodbye). |
| 🌅 Goedemorgen | khoo-duh-MOR-khuh (kh = throaty g, see the sound step)/ˌɣudəˈmɔrɣə/ | Good morningOne word in Dutch. The final n is usually not pronounced in the Netherlands.In Flanders the g is softer, closer to a voiced h; you also hear « goeiemorgen ». |
| ☀️ Goedemiddag | khoo-duh-MID-dahkh/ˌɣudəˈmɪdɑx/ | Good afternoonFrom about noon until 6 in the evening. |
| 🌆 Goedenavond | khoo-duh-NAH-vont/ˌɣudəˈnaːvɔnt/ | Good eveningFrom about 6 in the evening. A d at the end of a word sounds like t. « Welterusten » (sleep well) is for going to bed. |
| 🚪 Tot ziens | tot SEENS/tɔt ˈsins/ | Goodbye (literally "until seeing")The neutral goodbye, polite enough for shops and offices. In the Netherlands the z often sounds close to an s. |
| 🙋 Doei | dooy (like "phooey" without the ph)/dui/ | ByeCasual goodbye with friends and family. You will also hear « Dag! » for both hello and goodbye.In Flanders people often say « Salut » or « Dag ». |
| 🙏 Dank je wel | DAHNK yuh vel/ˈdɑŋk jə ʋɛl/ | Thank you (friendly)Also written « dankjewel ». The polite form is « Dank u wel ». « Bedankt » is a short "thanks".In Flanders people very often say « Merci ». |
| 🙂 Alsjeblieft | ahl-shuh-BLEEFT/ˌɑlʃəˈblift/ | Please / Here you are (friendly)Literally "if it pleases you". It means please in a request, and "here you are" when you hand something over. The polite form is « Alstublieft ». |
| ✅ Ja | yah/jaː/ | YesDutch j sounds like English y. |
| ❌ Nee | nay/neː/ | NoA long, pure "ay". « Nee, dank je » means no, thank you. |
Dialogue: At a bakery in Amsterdam
Thijs buys bread at a small bakery in the morning.
- De verkoopster: Goedemorgen!
- Good morning!
- Thijs: Goedemorgen! Een broodje, alsjeblieft.
- Good morning! A bread roll, please.
- De verkoopster: Verder nog iets?
- Anything else?
- Thijs: Nee, dank je.
- No, thank you.
- De verkoopster: Alsjeblieft.
- Here you are.
- Thijs: Dank je wel! Doei!
- Thank you! Bye!
- De verkoopster: Doei! Fijne dag!
- Bye! Have a nice day!
Pronunciation
The Dutch g, and oe as "oo" · g, oe
The Dutch g (and ch) is a rasping sound made at the back of the throat, like the ch in Scottish "loch". It is never the hard g of English "go". In the Netherlands it is quite strong; in Flanders and the south it is softer. The pair oe always sounds like "oo" in "food": « goed » sounds like "khoot".