French · A0 (absolute beginner)
Bonjour, madame. Merci beaucoup.
Polite words that open every door.
In French-speaking places, politeness is not optional: a simple « Bonjour, madame » or « Merci beaucoup » changes how people treat you. In this lesson you add the polite words around the greetings you already know. Listen, repeat out loud, and say the combinations until they feel natural.
In this lesson you will
- Greet people with the right title (madame, monsieur) and family words (maman, papa).
- Say please, thank you very much, sorry and you're welcome.
- Say good evening and wish someone a good day.
- Know when to use tu and when to use vous.
- Hear and say the sound « oi » [wa].
11 words and phrases
| French | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| 👩 madamef | ma-DAM/ma.dam/ | madam / Mrs (polite title for a woman)Add it after Bonjour or Merci to sound polite: « Bonjour, madame. » Written Mme before a surname (Mme Tremblay). Use it for any adult woman, married or not. |
| 👨 monsieurm | muh-SYUH/mə.sjø/ | sir / Mr (polite title for a man)Strange spelling, simple sound: the « on » is NOT nasal here and the final r is silent. Written M. before a surname (M. Gagnon). |
| 🤱 mamanf | ma-MAHN/ma.mɑ̃/ | mum / momWhat children (and adults) call their mother. The final « an » goes through the nose. |
| 👨👧 papam | pa-PA/pa.pa/ | dadBoth syllables get the same weight, not PA-pa as in English. |
| 🙏 Merci beaucoup | mehr-SEE boh-KOO/mɛʁ.si bo.ku/ | Thank you very muchBeaucoup means "a lot". The final p is silent. Never say « très merci »: it does not exist. |
| 🤲 S'il vous plaît | seel voo PLEH/sil vu plɛ/ | Please (polite, or to several people)Literally "if it pleases you". Use it with strangers, in shops, at work. Often written SVP. |
| 🧒 S'il te plaît | seel tuh PLEH/sil tə plɛ/ | Please (to a friend, a child or family)The friendly version. Often written STP in text messages. |
| 😬 Pardon | par-DOHN/paʁ.dɔ̃/ | Sorry / Excuse meSay it when you bump into someone, need to get past, or did not hear (« Pardon ? » = "Sorry, what?"). |
| 🌆 Bonsoir | bohn-SWAR/bɔ̃.swaʁ/ | Good eveningUse it instead of Bonjour from about 6 p.m. It is mainly a greeting; when leaving in the evening, « Bonne soirée ! » is the usual goodbye. |
| ☀️ Bonne journée | bun zhoor-NAY/bɔn ʒuʁ.ne/ | Have a good daySaid when you leave, during the day. Here « bonne » is NOT nasal: the n is pronounced because another n follows. In the evening say « Bonne soirée ! ». |
| 😊 De rien | duh RYAN (nasal, no real n)/də ʁjɛ̃/ | You're welcomeLiterally "of nothing". The reply to Merci.In Québec you will very often hear « Bienvenue ! » instead, and also « Ça me fait plaisir ! ». |
Dialogue: At the dépanneur
It is 7 p.m. in Montréal. Simon goes into a dépanneur (a Québec corner shop) and bumps into a customer at the door.
- Simon: Oh, pardon, madame !
- Oh, sorry, madam!
- La cliente: Pas de problème.
- No problem.
- Simon: Bonsoir, monsieur.
- Good evening, sir.
- Le caissier: Bonsoir !
- Good evening!
- Simon: Une bouteille d'eau, s'il vous plaît.
- A bottle of water, please.
- Le caissier: Voilà, monsieur.
- Here you are, sir.
- Simon: Merci beaucoup !
- Thank you very much!
- Le caissier: De rien. Bonne soirée !
- You're welcome. Have a good evening!
Pronunciation
The sound « oi » · oi [wa]
The letters « oi » always sound like "wa" as in "water". You have already met it in « au revoir ». Now you will hear it in « bonsoir », « toi » and « voilà ». Don't say "oy" as in "boy": that is never French.