French · A0 (absolute beginner)
Les nombres de 11 à 20
From onze to vingt, and a hotel room number.
In French, 11 to 16 are single words that all end in a z sound: onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize. From 17, French simply says "ten-seven", "ten-eight", "ten-nine" with hyphens. Then comes vingt. Count your fingers twice and you are there.
In this lesson you will
- Count from 11 to 20 in French.
- Tell treize (13) and seize (16) apart by ear.
- Understand a room number at a hotel reception.
10 words and phrases
| French | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| ⚽ onze | ohnz (nasal "oh", then a buzzing z)/ɔ̃z/ | elevenNo elision before onze: « le onze » (the number eleven), not « l'onze ». A football team has onze players. |
| 🥚 douze | dooz/duz/ | twelveEggs are often sold by the dozen, « une douzaine ». |
| 🎂 treize | trez/tʁɛz/ | thirteenStarts with tr, like « trois ». That helps you tell it from « seize ». |
| 🇫🇷 quatorze | ka-TORZ/ka.tɔʁz/ | fourteenLe 14 juillet (Bastille Day) is « le quatorze juillet ». |
| 🕒 quinze | kanz (nasal vowel, no real n sound)/kɛ̃z/ | fifteen« Quinze minutes » is a quarter of an hour. |
| 🛏️ seize | sez/sɛz/ | sixteenStarts with s, like « six ». Don't mix it up with « treize » (13). |
| 🚌 dix-sept | dee-SET/di.sɛt/ | seventeenTen + seven, with a hyphen. The x of dix sounds like s here, and the p is silent. |
| 🎓 dix-huit | dee-ZWEET/di.zɥit/ | eighteenTen + eight. Before the vowel sound of huit, the x of dix becomes a z sound. |
| 🏠 dix-neuf | deez-NUHF/diz.nœf/ | nineteenTen + nine. Here too the x of dix sounds like z. |
| 💵 vingt | van (nasal vowel; g and t are silent)/vɛ̃/ | twentySounds exactly like « vin » (wine). The g and t are silent when vingt stands alone. |
Dialogue: At the hotel
Antoine arrives at a small hotel in Québec City in the evening.
- Le réceptionniste: Bonsoir, monsieur !
- Good evening, sir!
- Antoine: Bonsoir ! Je m'appelle Antoine Gauthier.
- Good evening! My name is Antoine Gauthier.
- Le réceptionniste: Monsieur Gauthier… Oui ! Chambre seize.
- Mr Gauthier… Yes! Room sixteen.
- Antoine: Treize ?
- Thirteen?
- Le réceptionniste: Non, seize. Un, six.
- No, sixteen. One, six.
- Antoine: Ah, seize ! Merci beaucoup.
- Ah, sixteen! Thank you very much.
- Le réceptionniste: Bonne soirée, monsieur !
- Have a good evening, sir!
Pronunciation
The buzzing z at the end · -ze [z] in onze … seize; x as [s] or [z] in dix-sept, dix-huit, dix-neuf
The written ending « -ze » is pronounced as a short buzzing z, like the z at the end of English "buzz", and the e is silent. Keep it voiced: onze is "ohnz", not "ohnss". Then watch the x of dix: in dix-sept it sounds like s ("dee-set"), but in dix-huit and dix-neuf it sounds like z ("dee-zweet", "deez-nuhf").