Skip to content

French · A0 (absolute beginner)

Un café, s'il vous plaît

Drinks, ordering politely, and asking for the bill.

Ordering a coffee is often the first real French conversation you'll have in Montréal. In this lesson you'll learn the drinks, the magic polite phrase « Je voudrais… », and how to ask for the bill. Québec and France differ here, so watch for the Québec notes.

In this lesson you will

  • Name common drinks (coffee, tea, water, milk, juice, wine, beer).
  • Order politely with « Je voudrais…, s'il vous plaît ».
  • Ask for the bill, the Québec way (la facture) and the France way (l'addition).
  • Say the [o] sound spelled « eau » and « au ».

12 words and phrases

FrenchSay itMeaning
☕ le cafémluh ka-FAY/lə ka.fe/the coffee / the caféThe same word means the drink and the place. « Un café au lait » = a coffee with milk.In Québec, ask for « un café filtre » for ordinary drip coffee. In France, « un café » is a small espresso.
🍵 le thémluh TAY/lə te/the teaThe h is silent. « Un thé au lait » = tea with milk; « un thé vert » = green tea.
💧 l'eaufLOH/lo/the waterFeminine (la eau → l'eau). Three letters, one sound. « Un verre d'eau » = a glass of water; in a restaurant, tap water is free.
🥛 le laitmluh LEH/lə lɛ/the milkThe t is silent.
🧃 le jus d'orangemluh ZHUU do-RAHNZH/lə ʒy dɔ.ʁɑ̃ʒ/the orange juiceLiterally "the juice of orange". The s of « jus » is silent.
🍷 le vinmluh VAN (nasal, no n sound)/lə vɛ̃/the wine« Du vin rouge » = red wine, « du vin blanc » = white wine.
🍺 la bièrefla BYEHR/la bjɛʁ/the beer
🥤 la boissonfla bwa-SOHN/la bwa.sɔ̃/the drinkRhymes with « poisson », with the same hissing ss.In Québec you'll also hear « un breuvage » for a drink, e.g. on menus. In France « breuvage » sounds old-fashioned.
🙋 Je voudraiszhuh voo-DREH/ʒə vu.dʁɛ/I would likeThe polite way to order or ask. « Je veux » (I want) sounds blunt, like a child's demand.
🧾 l'additionfla-dee-SYOHN/la.di.sjɔ̃/the bill / the check (France)« L'addition, s'il vous plaît » is what you say at the end of a meal in France.In Québec, people very often say « la facture, s'il vous plaît »; « l'addition » is also used and understood.
🥃 un verremuhn VEHR/œ̃ vɛʁ/a glass« Un verre de vin » = a glass of wine. « Prendre un verre » = to go for a drink.
🫖 une tassefuun TASS/yn tas/a cup« Une tasse de thé » = a cup of tea. The e at the end makes the ss sound fully.

Dialogue: In a café in Montréal

Antoine and Valérie sit down in a café on the Plateau, in Montréal. The server comes over.

Le serveur: Bonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?
Hello! What can I get you?
Antoine: Bonjour ! Je voudrais un café filtre, s'il vous plaît.
Hello! I would like a filter coffee, please.
Le serveur: Avec du lait ? Du sucre ?
With milk? Sugar?
Antoine: Un peu de lait, pas de sucre, merci.
A little milk, no sugar, thank you.
Le serveur: Et pour madame ?
And for you, madam?
Valérie: Pour moi, un thé, s'il vous plaît. Et un verre d'eau.
For me, a tea, please. And a glass of water.
Le serveur: Parfait. Voilà, un café filtre et un thé.
Perfect. Here you are, a filter coffee and a tea.
Valérie: Merci beaucoup !
Thank you very much!
Antoine: La facture, s'il vous plaît.
The bill, please.
Le serveur: Bien sûr. Bonne journée !
Of course. Have a nice day!

Pronunciation

Three letters, one sound · eau, au [o]

French often spells one sound with several letters. « eau » and « au » both make a pure "oh" sound, like the o in "go" but without gliding into a w at the end: keep your lips round and still. So « l'eau » (water) is just LOH, and « au lait » (with milk) is oh LEH.

Related exams

Related languages

Practise this lesson in the app

Hear every word, say it back and get feedback, then do the exercises. This page is a preview of the full French lesson.