French · A0 (absolute beginner)
Un café, s'il vous plaît
Drinks, ordering politely, and asking for the bill.
Ordering a coffee is often the first real French conversation you'll have in Montréal. In this lesson you'll learn the drinks, the magic polite phrase « Je voudrais… », and how to ask for the bill. Québec and France differ here, so watch for the Québec notes.
In this lesson you will
- Name common drinks (coffee, tea, water, milk, juice, wine, beer).
- Order politely with « Je voudrais…, s'il vous plaît ».
- Ask for the bill, the Québec way (la facture) and the France way (l'addition).
- Say the [o] sound spelled « eau » and « au ».
12 words and phrases
| French | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| ☕ le cafém | luh ka-FAY/lə ka.fe/ | the coffee / the caféThe same word means the drink and the place. « Un café au lait » = a coffee with milk.In Québec, ask for « un café filtre » for ordinary drip coffee. In France, « un café » is a small espresso. |
| 🍵 le thém | luh TAY/lə te/ | the teaThe h is silent. « Un thé au lait » = tea with milk; « un thé vert » = green tea. |
| 💧 l'eauf | LOH/lo/ | the waterFeminine (la eau → l'eau). Three letters, one sound. « Un verre d'eau » = a glass of water; in a restaurant, tap water is free. |
| 🥛 le laitm | luh LEH/lə lɛ/ | the milkThe t is silent. |
| 🧃 le jus d'orangem | luh ZHUU do-RAHNZH/lə ʒy dɔ.ʁɑ̃ʒ/ | the orange juiceLiterally "the juice of orange". The s of « jus » is silent. |
| 🍷 le vinm | luh VAN (nasal, no n sound)/lə vɛ̃/ | the wine« Du vin rouge » = red wine, « du vin blanc » = white wine. |
| 🍺 la bièref | la BYEHR/la bjɛʁ/ | the beer |
| 🥤 la boissonf | la bwa-SOHN/la bwa.sɔ̃/ | the drinkRhymes with « poisson », with the same hissing ss.In Québec you'll also hear « un breuvage » for a drink, e.g. on menus. In France « breuvage » sounds old-fashioned. |
| 🙋 Je voudrais | zhuh voo-DREH/ʒə vu.dʁɛ/ | I would likeThe polite way to order or ask. « Je veux » (I want) sounds blunt, like a child's demand. |
| 🧾 l'additionf | la-dee-SYOHN/la.di.sjɔ̃/ | the bill / the check (France)« L'addition, s'il vous plaît » is what you say at the end of a meal in France.In Québec, people very often say « la facture, s'il vous plaît »; « l'addition » is also used and understood. |
| 🥃 un verrem | uhn VEHR/œ̃ vɛʁ/ | a glass« Un verre de vin » = a glass of wine. « Prendre un verre » = to go for a drink. |
| 🫖 une tassef | uun TASS/yn tas/ | a cup« Une tasse de thé » = a cup of tea. The e at the end makes the ss sound fully. |
Dialogue: In a café in Montréal
Antoine and Valérie sit down in a café on the Plateau, in Montréal. The server comes over.
- Le serveur: Bonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?
- Hello! What can I get you?
- Antoine: Bonjour ! Je voudrais un café filtre, s'il vous plaît.
- Hello! I would like a filter coffee, please.
- Le serveur: Avec du lait ? Du sucre ?
- With milk? Sugar?
- Antoine: Un peu de lait, pas de sucre, merci.
- A little milk, no sugar, thank you.
- Le serveur: Et pour madame ?
- And for you, madam?
- Valérie: Pour moi, un thé, s'il vous plaît. Et un verre d'eau.
- For me, a tea, please. And a glass of water.
- Le serveur: Parfait. Voilà, un café filtre et un thé.
- Perfect. Here you are, a filter coffee and a tea.
- Valérie: Merci beaucoup !
- Thank you very much!
- Antoine: La facture, s'il vous plaît.
- The bill, please.
- Le serveur: Bien sûr. Bonne journée !
- Of course. Have a nice day!
Pronunciation
Three letters, one sound · eau, au [o]
French often spells one sound with several letters. « eau » and « au » both make a pure "oh" sound, like the o in "go" but without gliding into a w at the end: keep your lips round and still. So « l'eau » (water) is just LOH, and « au lait » (with milk) is oh LEH.