Skip to content

Korean · A0 (absolute beginner)

한국어, 같이 — When spelling and sound differ

The four main sound changes, and why romanization follows the sound.

Korean spelling keeps each word's shape, but speech glides blocks together. Four changes cover most words. You do not need to memorise rules at first: hear the word, read it, and the pattern becomes automatic.

In this lesson you will

  • Link a final consonant to the next vowel (한국어 = han-gu-geo).
  • Recognise nasal sounds (합니다), tense sounds (학교), silent ㅎ (좋아요) and 같이 = ga-chi.
  • Read polite endings such as 먹어요 and 읽어요 aloud correctly.

10 words and phrases

KoreanSay itMeaning
🇰🇷 한국어hangugeohan-gu-geoKorean (language)The ㄱ of 국 moves over to the next block.
🍽️ 먹어요meogeoyomeo-geo-yoto eat (polite)The ㄱ of 먹 moves over to 어.
📖 읽어요ilgeoyoil-geo-yoto read (polite)The second consonant ㄱ moves over: il-geo-yo.
🎵 음악eumakeu-makmusicThe ㅁ links into 악: eu-mak.
🏫 학교hakgyohak-kkyoschoolㄱ + ㄱ: the second one turns tight.
🤝 합니다hamnidaham-ni-dadoes (formal ending)ㅂ before ㄴ sounds like ㅁ.
🍲 국물gungmulgung-mulbroth, soup liquidㄱ before ㅁ sounds like ㅇ (ng).
1️⃣ 십육simnyuksim-nyuksixteen십 + 육 with a nasal link.
👍 좋아요joayojo-a-yoit is good, I like itㅎ before a vowel is silent.
🧑‍🤝‍🧑 같이gachiga-chitogether같 + 이 are said as ga-chi, not ga-ti.

Dialogue: Lunch together

Minsu invites Jiwon to eat.

Minsu: 지원 씨, 같이 먹어요?
Jiwon, shall we eat together?
Jiwon: 네, 좋아요!
Yes, sounds good!
Minsu: 비빔밥 먹어요?
Shall we have bibimbap?
Jiwon: 네, 비빔밥 좋아요.
Yes, I like bibimbap.
Minsu: 맛있어요! 같이 먹어요.
It is tasty! Let us eat together.
Jiwon: 네, 감사합니다!
Yes, thank you!

Pronunciation

같이 is ga-chi, not ga-ti · 같이

When ㅌ sits above ㅣ in the next block, the pair sounds like ch. The same happens in 해돋이 (hae-doji) and 굳이 (guji). You will meet it mostly in 같이.

Grammar in this lesson

Related exams

Related languages

Practise this lesson in the app

Hear every word, say it back and get feedback, then do the exercises. This page is a preview of the full Korean lesson.