Portuguese · A0 (absolute beginner)
O que é isto? — things around me
Name the things in a room and ask what something is.
Look around your room: a pen, a chair, a window. Today you name these things in Portuguese and ask the most useful question for a beginner: «O que é isto?», what is this?
In this lesson you will
- Name everyday objects in a room.
- Ask and say what something is with O que é isto? and Isto é…
10 words and phrases
| Portuguese | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| ❓ O que é isto? | oo kee EH EES-too?//u ki ˈɛ ˈis.tu// | What is this?Point at the thing as you ask. In everyday Brazilian speech you will hear «O que é isso?» even for something in your hand.In Portugal: «isto» (this, near me) and «isso» (that, near you) are kept apart; said oo k' EH EESHT-oo, with swallowed vowels. |
| 👉 Isto é… | EES-too EH//ˈis.tu ˈɛ// | This is…The short answer is just «É…»: «É um lápis.» (It's a pencil.)In Portugal: EESH-too EH. |
| 🖊️ a canetaf | kah-NAY-tah//kaˈne.tɐ// | the penFeminine: «a caneta», «uma caneta» (a pen). |
| ✏️ o lápism | LAH-pees//ˈla.pis// | the pencilSame word for one or more: «um lápis», «dois lápis».In Portugal: LAH-peesh. |
| 📓 o cadernom | kah-DEHR-noo//kaˈdɛɾ.nu// | the notebook (for writing)A paper notebook. A laptop is not a caderno: see «o computador». |
| 🪑 a cadeiraf | kah-DAY-rah//kaˈdej.ɾɐ// | the chairThe r between vowels is a quick tap, like the tt in American butter. |
| 🚪 a portaf | PAWR-tah//ˈpɔɾ.tɐ// | the doorOpen o, like aw in law. |
| 🪟 a janelaf | zhah-NEH-lah//ʒaˈnɛ.lɐ// | the windowj sounds like the s in pleasure. |
| 💻 o computadorm | kohn-poo-tah-DOHR//kõ.pu.taˈdoɾ// | the computerStress on the last syllable, as in most words ending in -r. A laptop in Brazil: «o notebook».In Portugal a laptop is «o portátil». |
| 🎒 a mochilaf | moh-SHEE-lah//moˈʃi.lɐ// | the backpack, the school bagch sounds like sh: mo-SHEE-la. |
Dialogue: In the classroom
Gabriel arrives early at his Portuguese class and points at things on the teacher's desk.
- Gabriel: Bom dia! O que é isto?
- Good morning! What is this?
- Teacher: Bom dia, Gabriel! É um caderno.
- Good morning, Gabriel! It's a notebook.
- Gabriel: E isto? É uma caneta?
- And this? Is it a pen?
- Teacher: Não, é um lápis.
- No, it's a pencil.
- Gabriel: Ah, um lápis. Obrigado!
- Ah, a pencil. Thanks!
- Teacher: De nada. E isto? O que é?
- You're welcome. And this? What is it?
- Gabriel: É uma mochila!
- It's a backpack!
- Teacher: Sim! Muito bem!
- Yes! Very good!
Pronunciation
ch, j and tch · mochila, janela, tchau
Portuguese ch is always the English sh, never the ch in church: «mochila» is moh-SHEE-lah. The letter j (and g before e or i) is the soft zh sound in pleasure: «janela». The English ch sound is written tch, as in «tchau».