Chinese grammar · A0 (absolute beginner)
Spoken and written pinyin
Three rules, and how this course writes them:
1. Third + third → second + third.
你好: written nǐ hǎo, said ní hǎo. The written pinyin does NOT change: you change it when you speak.
2. 不 bù → bú before a fourth tone.
不是 bú shì, 不客气 bú kèqi. Before tones 1, 2 and 3 it stays bù: 不好 bù hǎo, 不懂 bù dǒng.
3. 一 yī → yí before a fourth tone, yì before tones 1, 2 and 3.
一样 yíyàng, 一下 yíxià, 一个 yí ge, 一起 yìqǐ.
It stays yī alone, in counting, at the end of a number (十一 shíyī) and in order words (第一 dì yī, first; later also 星期一 xīngqīyī, Monday).
Many dictionaries write 不 and 一 with their basic tone everywhere (bù, yī). This course writes the tone you actually say for 不 and 一, but keeps 3+3 as written. So: for 不 and 一, say what you see; for two third-tone marks in a row, raise the first one yourself.
Examples
| Chinese | Meaning |
|---|---|
| 很好 | very good (written hěn hǎo) |
| 不是 | is not |
| 不好 | not good |
| 一下 | a moment |
| 一起 | together |
Practise it
This point is taught in the lesson 变调 — Tone changes with 3+3, 不 and 一 of the FluentSprout Chinese course, with exercises, listening and speaking practice and a check at the end. Every lesson is free.