Chinese · A0 (absolute beginner)
j q x,zh ch sh r,z c s — Drinks
Three families of hissing sounds, and what to drink.
Mandarin has three sets of sounds that English speakers mix up: j q x (tongue flat, smiling), zh ch sh r (tongue curled back) and z c s (tongue forward, behind the top teeth). Where your tongue sits is the whole secret. You practise them with drinks, and learn to ask what someone would like.
In this lesson you will
- Tell j q x, zh ch sh r and z c s apart.
- Ask and say what someone drinks with 喝什么.
7 words and phrases
| Chinese | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| 🫗 喝hē | hē | drinkRough h, then a relaxed «uh» vowel. |
| 🥛 牛奶niúnǎi | niú nǎi | milkLiterally cow milk. |
| 🧃 果汁guǒzhī | guǒ zhī | juicezh: tongue curled back, like j in jam. The i is a buzzy sound, not «ee». |
| 🥤 可乐kělè | kě lè | colaLiterally can-be-happy. Traditional: 可樂. |
| 🍺 啤酒píjiǔ | pí jiǔ | beerj: tongue flat, lips smiling. jiǔ rhymes roughly with «Joe». |
| 🧊 冰bīng | bīng | ice; iced, chilledBefore a drink it means iced: 冰可乐 = iced cola. |
| 🫘 豆浆dòujiāng | dòu jiāng | soy milkA classic breakfast drink, hot or cold. Traditional: 豆漿. |
Dialogue: At the drinks stall
Zhou Tao and Chen Jing stop at a drinks stall on a hot afternoon. Zhou Tao is paying.
- Zhou Tao: 陈静,你喝什么?
- Chen Jing, what will you have?
- Chen Jing: 我喝豆浆。你呢?
- I'll have soy milk. And you?
- Zhou Tao: 我喝冰可乐。你喝可乐吗?
- I'll have an iced cola. Would you like a cola?
- Chen Jing: 不喝,谢谢。我不喝冰的。
- No, thanks. I don't drink iced drinks.
- Zhou Tao: 好。一杯豆浆,一杯冰可乐!
- OK. One soy milk and one iced cola, please!
- Chen Jing: 谢谢你!
- Thank you!
Pronunciation
j q x: tongue flat, smile · tongue tip behind the lower front teeth, lips spread
Put the tip of your tongue behind your lower front teeth, press the middle of the tongue up and smile. j is like j in «jeep», but lighter. q is like ch in «cheese», with a puff of air. x is a soft hiss between s and sh, as in a whispered «she». These three only come before an i or ü sound: ji, qi, xi, jiu, xue. (Pinyin writes ü as u after them: lesson 9.)
zh ch sh r: tongue curled back · tongue tip up and back, towards the roof of the mouth
Curl the tip of your tongue up and back towards the hard ridge behind your top teeth. zh is like j in «jam». ch is like ch in «church», with a puff of air. sh is like sh in «shirt». r is like the s in «pleasure», but softer, almost an English r. After these four, the letter i is not «ee»: it is a buzzy continuation of the consonant. 吃 chī, 是 shì and 汁 zhī have no «ee» sound in them.
z c s: tongue forward · tongue tip behind the upper front teeth
Put the tip of your tongue just behind your upper front teeth. z is like ds in «reads». c is like ts in «cats», with a puff of air. It is never a k sound. s is as in English. After z, c and s, i is again a buzzy sound, not «ee»: 子 zi, 四 sì. Compare the tongue positions: 四 sì (four, tongue forward) and 是 shì (to be, tongue curled back).