Chinese · A0 (absolute beginner)
b p,d t,g k — Puffs of air, and food
Rice, noodles, dumplings: what's for lunch.
English tells b from p by the voice. Chinese tells them apart by a puff of air. Today you learn the six puff and no-puff sounds, plus m, f, n, l and a rough h, with the words for the food on a Chinese lunch table.
In this lesson you will
- Tell b, d, g from p, t, k (with a puff of air).
- Name everyday foods and say what you eat.
8 words and phrases
| Chinese | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| 🍽️ 吃chī | chī | eatch with the tongue curled back and a puff of air. The i is a buzzy sound, not «ee». |
| 🍚 米饭mǐfàn | mǐ fàn | cooked rice饭 on its own also means a meal. Traditional: 米飯. |
| 🍜 面条miàntiáo | miàn tiáo | noodlest in 条 has a strong puff of air. Traditional: 麵條. |
| 🥟 饺子jiǎozi | jiǎo zi | dumplingsBoiled dumplings, a northern favourite. 子 is light. Traditional: 餃子. |
| 🫓 包子bāozi | bāo zi | steamed bun (with a filling)b with no puff of air. A common breakfast. |
| 🥚 鸡蛋jīdàn | jī dàn | egg (hen's egg)Literally chicken egg. d with no puff. Traditional: 雞蛋. |
| 🥬 菜cài | cài | dish (of food); vegetablesc sounds like ts in cats, with a puff of air. |
| 😋 好吃hǎochī | hǎo chī | tasty, delicious好 + verb = good to …: 好吃 = good to eat. |
Dialogue: Lunch in the canteen
Lin and his colleague Liu Fang sit down with their trays in the hospital canteen.
- Lin: 刘芳,你吃什么?
- Liu Fang, what are you having?
- Liu Fang: 我吃饺子。你呢?
- I'm having dumplings. And you?
- Lin: 我吃米饭和菜。
- I'm having rice and vegetables.
- Liu Fang: 菜好吃吗?
- Are the vegetables good?
- Lin: 很好吃!饺子呢?
- Very tasty! And the dumplings?
- Liu Fang: 饺子也很好吃!
- The dumplings are tasty too!
Pronunciation
b d g (no puff) and p t k (a puff) · hold a sheet of paper in front of your lips
b, d and g have no puff of air. They sound like the p, t and k in English «spy», «sty», «sky», which have no puff either. To an English ear, Chinese b can sound like a soft p: that's fine, just keep it puff-free. p, t and k come with a strong puff, stronger than in English «pin», «tin», «kin». The paper test: hold a sheet of paper (or your hand) in front of your mouth. For 爸 (bà) it should not move; for 怕 (pà) it should flap. Each pair below has the same vowel and the same tone: only the air is different.
m f n l, and a rough h · h rubs at the back of the mouth
m, f, n and l are as in English. h is rougher than English h: the air rubs at the back of the mouth, a little like ch in Scottish «loch» or German «Bach», but softer. Hear it in 好 (hǎo) and 喝 (hē, drink). No-puff b and d and puff t also appear in these food words: listen for them.