Japanese · A0 (absolute beginner)
ホテル, タクシー — Katakana for travel words
The second alphabet and the long bar ー.
Japanese has a second kana alphabet, katakana. It has the same sounds as hiragana, but sharper shapes, and it writes words borrowed from other languages. Many travel words are English in disguise: hotel, taxi, menu. Once you can read katakana, you can read a lot of signs.
In this lesson you will
- Read katakana and the long-vowel bar ー.
- Recognise travel words borrowed from English.
8 words and phrases
| Japanese | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| 🏨 ホテルhoteru | hoteru | hotelFrom English hotel. Japanese adds a vowel after the l and turns it into an r: ho-te-ru, three beats. |
| 🚕 タクシーtakushī | takushī | taxiThe bar ー makes the ī long: ta-ku-shi-i, four beats. Japanese taxi doors open and close by themselves. |
| 🚻 トイレtoire | toire | toilet, restroomFrom English toilet. The polite word you see on some signs is おてあらい (o-tearai). |
| 📺 テレビterebi | terebi | TV, televisionShort for terebijon (television). Japanese often cuts long loanwords down. |
| 📷 カメラkamera | kamera | cameraThree even beats: ka-me-ra. Stress is flat, not KA-me-ra as in English. |
| 🍽️ レストランresutoran | resutoran | restaurantMostly for Western-style restaurants. The u in su is very light: res'toran. |
| 📋 メニューmenyū | menyū | menuニュ is ニ plus a small ュ: one beat, nyu. Then ー makes it long: me-nyu-u. |
| 🍺 ビールbīru | bīru | beerLong ī: bi-i-ru. Without the bar, ビル (biru) is a building. |
Dialogue: Dinner at the hotel
Kenta is having dinner at his hotel's restaurant. A waiter comes to his table.
- Staff: こんばんは。メニューです。
- Good evening. Here is the menu.
- Kenta: ありがとうございます。ビール、おねがいします。
- Thank you. A beer, please.
- Staff: はい、ビールですね。
- Certainly, a beer.
- Kenta: あ、すみません。タクシー、おねがいします。
- Oh, excuse me. A taxi, please.
- Staff: はい、タクシーですね。
- Certainly, a taxi.
- Kenta: ありがとうございます。
- Thank you.
Pronunciation
Katakana and the long bar · ー doubles the length of the vowel before it
Each katakana has a hiragana twin with the same sound: か and カ are both ka. In katakana words, a long vowel is written with a bar ー, and it takes a full extra beat. It changes the meaning: ビル is a building, ビール is beer.